Errata suomeksi

FIELD

Neuleohjeen tämänhetkinen versio: 2

Sivu 7-8

HIHAT
Aseta 92 (96) 100 (104) hihas:aa 3,5 mm:n pyöröpuikolle. Poimi ja neulo oikein kainalosta oikealla värillä 4 (8) 8 (10) s.
Puikolla on nyt yhteensä 100 (108) 112 (118) s.
Yhdistä työ pyöröksi ja aseta silmukkamerkki kainalosta juuri poimittujen silmukoiden keskimmäisten 4 s:n kummallekin puolelle. Krs:n vaihtumiskohta on 4 s:n jälkeen olevan merkin kohdalla.

Neulo sileää neuletta pyörönä sekä raitoja samoin kuin miehustassa, ja tee samaan aikaan kavennuksia joka 6. krs:lla yhteensä 19 (20) 21 (22) kertaa seuraavasti: 2 o yht, neulo o, kunnes jäljellä 2 s ennen merkkiä, knk, 4 o.

Puikolla on nyt yhteensä 62 (68) 70 (74) s.

Neulo viimeisen kavennuskrs:n jälkeen vielä 5 krs:ta. Hihan pituus on nyt noin 36,5 (38) 39,5 (41) cm kainalosta mitattuna. Neulo viimeiseksi 2 krs:ta värillä B, ja kavenna näistä jälkimmäisellä tasaisesti niin, että työhön jää 62 (68) 70 (74) s.
Vaihda työhön 3 mm:n puikko ja neulo 5 cm joustinta (1 o, 1 n). Päättele käyttämällä italialaista päättelytekniikkaa samoin kuin alaosassa.
Neulo toinen hiha samoin kuin ensimmäinen.

PALERMO

Neuleohjeen tämänhetkinen versio: 3

MATERIAALIT
250 (250) 250 (250) g Isager Hør Organic, väri Ink (musta) TAI
150 (150) 150 (200) g Isager Alpaca 2, väri 30 (A)
100 g Isager Hør Organic, kaikkia kolmea väriä: Indigo, Khaki ja Nougat (B)
Työskentele yhtä aikaa värillä A ja jollakin väreistä B.

SWIRL

Neuleohjeen tämänhetkinen versio: 2

Sivu 5

RAKENNE
Paidassa on korkea raglanyläosa ja hyvin väljä istuvuus.
Malli neulotaan alhaalta ylös.
Hihat ja alaosa neulotaan erikseen ja yhdistetään sitten yläosaksi, joka neulotaan pyörönä ja muotoillaan etu- ja takakappaleella raglankavennuksin. Hihat neulotaan ilman muotoiluja ja olalla tehdään kaksoiskavennuksia, joista muodostuu rypytyksiä hihojen yläosaan. Paidan pääntie viimeistellään leveällä resorilla, jollainen neulotaan myös alaosaan ja hihoihin.

 

Sivu 7-8

PÄÄNTIEN RESORI
Jatka neulomalla pyörönä joustinta (1 o, 1 n) pääntien reunan 150 (150) 154 (154) 162 (162) s:lla. Kohdista joustin niin, että raglanlinjojen oikeat silmukat jatkuvat katkeamatta koko resorin ajan. Neulo yhteensä 6 krs:ta joustinta värillä A. Vaihda väriin B ja neulo 2 krs:ta sileää neuletta. Vaihda väriin A ja neulo 1 krs sileää neuletta, ja neulo sitten 5 krs:ta joustinta (1 o, 1 n).

TAN

Neuleohjeen tämänhetkinen versio: 2

Sivu 9

Neulo SAMAAN AIKAAN kavennuksia OP:n krs:ten lopussa (V-pääntietä varten) vuorotellen joka 2. ja joka 4. OP:n krs:lla yhteensä 28 (30) 32 (32) kertaa.
SAMAAN AIKAAN lopeta pääntiellä aina oikein -neulotun reunan neulominen sen jälkeen, kun olet neulonut 22. krs:n, koska kiila loppuu tähän kohtaan. Puikolla on nyt yhteensä 38 (41) 45 (45) s.

Koot S, L ja XL:
23. krs: Nosta 1 s lte, 2 o, 2 n, neulo 28 (-) 32 (32) o, 2 o yht, 1 o, 2 n, 3 o.
24. krs: Nosta 3 s lte, 2 o, neulo 27 (-) 34 (34) n, 2 o, nosta 2 s lte, 1 o.

Koko M:
23. krs: Nosta 1 s lte, 2 o, 2 n, neulo – (31) – (-) o, 2 o yht, 1 o, 2 n, 3 o.
24. krs: Nosta 3 s lte, 2 o, neulo – (31) – (-) n, 2 o, nosta 2 s lte, 1 o.

Kaikki koot:
Jatka samoin kuin aiemmin eli neulo kavennuksia V-pääntietä ja kädentietä varten, kuten edellä kuvataan.