Bluebell

DK
Bluebell-opskriften er blevet opdateret

Vi har udvidet Bluebell-opskriften med en ekstra størrelse, 2XL, og opskriften indeholder nu to forskellige forslag til raglanudtagninger:

Bluebell Breeze, den oprindelige version, har to hulrækker langs raglanen, som giver et let og luftigt udtryk.

Bluebell Shine, den nye version, strikkes med udtagninger, hvor fem masker strikkes i én maske. Det skaber et smukt og dekorativt viftemønster langs raglanen.

Har du købt opskriften som download på Isagers hjemmeside eller på Ravelry, kan du blot klikke på dit downloadlink for at hente den opdaterede version.

Har du købt den printede opskrift, er du velkommen til at kontakte os på isager@isagerstrik.dk, så sender vi den opdaterede version som PDF pr. mail.

Venlig hilsen
Team Isager


//

UK

The Bluebell pattern has been updated

We have expanded the Bluebell pattern with an additional size, 2XL, and the pattern now includes two different raglan options:

Bluebell Breeze, the original version, the eyelet pattern along the raglan seam is created with a yarnover instead of an increased stitch.

Bluebell Shine, the new version, a ”fan” pattern is created by knitting five stitches into one stitch.

If you purchased the pattern as a digital download from the Isager website or through Ravelry, simply use your download link to access the updated version.

If you purchased a printed copy of the pattern, please contact us at isager@isagerstrik.dk, and we will send you the updated version as a PDF by email.

Best regards
The Isager team

Bluebell (Dansk)

Gældende version: 4

Side 4:
Ærmer: Sæt ærmemaskerne tilbage på pinden, og saml 6 (6) 8 (8) masker op i de 6 (6) 8 (8) opslåede m = 66 (72) 76 (80) m.

Bluebell (Deutsch)

Aktuelle Version: 3

Seite 3:
9. R (HinR): U, 11 re, U, 2 re, U, 18 (18) 20 (20) re, U, 2 re, U, 36 (36) 38 (38) re, U, 2 re, U, 18 (18) 20 (20) re, U, 2 re, U, 11 re, U mit der nachfolgenden M re zus str, 1 re, wenden.

Seite 4:
ÄRMEL
Die Ärmelmaschen einer Seite zurück auf eine kurze Rundnadel nehmen und dazu 6 (6) 8 (8) M aus dem Armausschnitt aufstricken = 66 (72) 76 (80) M.

Bluebell (English)

Current version: 5 (US 5)

Page 4:
(…)
Continue to introduce YOs at the raglan locations, which are worked on every second round 24 (26, 26, 28) times on both sides of the 2 raglan stitches. When completed there are 284 (300, 308, 324) stitches on the needle in the round.
(…)

Page 4:
SLEEVES
Transfer one set of Sleeve stitches to a short circular needle and pickup 6 (6, 8, 8) stitches from the underarm. There are now 66 (72, 76, 80) stitches for the Sleeve.

Bluebell (Norsk)

Gjeldende versjon: 3

Side 3:
9. pinne (retten): kast på pinnen, 11 rett, kast på pinnen, 2 rett, kast på pinnen, 18 (18) 20 (20) rett, kast på pinnen, 2 rett, kast på pinnen, 36 (36) 38 (38) rett, kast på pinnen, 2 rett, kast på pinnen, 18 (18) 20 (20) rett, kast på pinnen, 2 rett, kast på pinnen, 11 rett, strikk kastet og neste maske sammen, 1 rett, snu.

Side 4:
ERMER
Sett ermemaskene tilbake på pinnen, og strikk opp 6 (6) 8 (8) masker i de 6 (6) 8 (8) nye maskene som ble lagt opp på bolen = 66 (72) 76 (80) masker. Strikk 6 omganger glattstrikk. Fell av.

Bluebell (Svenska)

Den nuvarande versionen av BLUEBELL är version 3

Sida 3:
p9 (rätsidan): omsl, 11 rm, omsl, 2 rm, omsl, 18 (18) 20 (20) rm, omsl, 2 rm, omsl, 36 (36) 38 (38) rm, omsl, 2 rm, omsl, 18 (18) 20 (20) rm, omsl, 2 rm, omsl, 11 rm, sticka ihop omslaget och efterföljande maska, 1 rm, vänd.

Sida 4:
Ärmar: För över ärmens maskor till sticka och plocka upp 6 (6) 8 (8) m i de 6 (6) 8 (8) m som lades upp för bålens ärmhål. Nu skall ärmen ha 66 (72) 76 (80) m. Sticka 6 v slätstickning. Maska av alla m.

Bluebell (日本語)

最新バージョン:3

ページ 4

袖の目を短い輪針に移し、脇下から6(6, 8, 8)目拾います。
袖の目数は合計68 (72, 76, 80) になります。6段輪でKしたら目を伏せます。
もう片方の袖も同じように編みます。