Fabian Sweater (Dansk)

Gældende version: 2

SIDE 9, KOLONNE 2

(…)

Strik 4 omg rundt i rib (1 r, 1 vr). Skift til p nr. 3,5, og strik 4 omg i rib. Skift til p nr. 3 og strik 4 omg i rib.

Strik 1 omg dobbeltstrikning: 1 r, 1 lfm. Gentag fra * til * omg rundt. Strik 4 omg i rib.

Skift til p nr. 3,5, og strik 4 omg i rib. Skift til p nr. 4, og strik 4 omg i rib.

(…)


Fabian Sweater (Deutsch)

Aktuelle Version: 2

SEITE 10, SPALTE 1

(…)

Schließe zur Runde und platziere einen Markierer für den Rundenbeginn.
Stricke 4 Runden im Rippenmuster (1 re, 1 li). Wechsle zu Nadel Nr. 3,5 und stricke weitere 4 Runden Rippenmuster. Wechsle zu Nadel Nr. 3 und stricke wieder 4 Runden in Rippen.

Stricke 1 Runde im Doppelstrick wie folgt: *1 re, 1liabhFv*. Wiederhole von * bis * bis zum Ende der Runde.

Stricke 4 Runden Rippenmuster.

(…)

Fabian Sweater (English)

Current version UK/US: 2

PAGE 10, COLUMN 1

(…)

Work 4 rounds in rib (k1, p1). Change to a 3.5 mm [US4] needle and work 4 rounds in rib. Change to a 3 mm [US2½] needle and work
4 rounds in rib.

Work 1 round in double knitting: K1, sl1 wyif. Repeat from * to * to end of round.

Work 4 rounds in rib.

(…)

Fabian Sweater (Français)

Versione aktuelle: 2

PAGE 9, COLONNE 2

(…)

Tricoter 4 tours en côtes (1m end, 1m env). Passer à des aig de 3,5 mm et tricoter 4 tours en côtes. Passer à des aiguilles de 3 mm et tricoter 4 tours en côtes. 



Faire 1 tour en tricot double : *1m end, glisser 1m wyif*. Répéter de * à * jusqu’à la fin du tour

Tricoter 4 tours en côtes. Passer à une aig de 3,5 mm et tricoter 4 tours en côtes. Passer à une aig de 4 mm et tricoter 4 tours en côtes. 


Placer les mailles du câble sur une deuxième aiguille circulaire de 4 mm. Compter pour s’assurer que le nombre de mailles est identique sur les deux aiguilles. Tricoter end les 2 séries de mailles ensemble tout en rabattant les mailles souplement.

(…)

Fabian Sweater (Italiano)

Versione attuale: 2° versione

PAGINA 10, COLONNA 2

(…)

Lav 4 g a coste (1 dir, 1 rov). Pass a ferri da 3,5 mm e lav 4 g a coste. Pass a ferri da 3 mm e lav 4 g a coste.

Lav 1 g in modo reversibile: *1 dir, pass 1 f dav*. Rip da * a * fino alla fine del g.

Lav 4 g a coste.

(…)

Fabian Sweater (Nederlands)

De huidige versie: 2

PAGINA 10, KOLOM 1

(…)

Brei 4 toeren in boordpatroon (1 re, 1 av). Ga over op nld 3.5 mm en brei 4 toeren in boordpatroon. Ga over op nld 3 mm en brei 4 toeren in boordpatroon.

Brei 1 toer in de techniek ‘dubbelbeien’: *1 re, haal 1 av af met de draad aan de voorkant *. Herhaal tussen * tot het eind van de toer.

Brei 4 toeren in boordpatroon. Ga over op nld 3.5 mm en brei 4 toeren in boordpatroon. Ga over op nld 4 mm en brei 4 toeren in boordpatroon.

(…)

Fabian Sweater (Norsk)

Gjeldende versjon: 2

SIDE 10, KOLONNE 2

(…)

Strikk 4 omganger rundt i ribb, 1 rett, 1 vrang. Bytt til pinne nr. 3,5, og strikk 4 omganger i ribb. Bytt til pinne nr. 3 og strikk 4 omganger i ribb.

Strikk 1 omgang dobbelstrikk: *1 rett, 1 TF*. Gjenta fra * til * ut omgang. Strikk 4 omganger i ribb.

Bytt til pinne nr. 3,5, og strikk 4 omganger i ribb. Bytt til pinne nr. 4, og strikk 4 omganger i ribb.

(…)

Fabian Sweater (Suomi)

Neuleohjeen tämänhetkinen versio: 2

SIVU 10, PALSTA 1

(…)

Neulo 4 krs:ta joustinneuletta (1 o, 1 n). Vaih-da työhön 3,5 mm:n puikko ja neulo 4 krs:ta joustinneuletta. Vaihda työhön 3 mm:n puikko ja neulo 4 krs:ta joustinneuletta.

Neulo 1 krs onteloneuletta: 1 o, nosta 1 s lte. Toista – krs:n loppuun.

Neulo 4 krs:ta joustinneuletta.

(…)