Helsinki

Korrekt garnmængde er: 450 (500) 550 (600) g Isager Alpaca 3, fv. 42

RYG, KROP OG ÆRME:
(…)
2. p: 1 lfm – 3 vr – *1 r – 3 vr *. Gentag fra * til * i alt 17 (18) 19 (20) gange og slut med 3 r.

Opskriftens side 8, 2. spalte, afsnit ’Manchet’
Der er blevet byttet rundt på retmasker og vrangmasker flere steder:

Str. M: 2 r – 1 vr – 2 r sm – 8 m rib – 3 vr sm  – 4 m rib – 3 r sm – 9 m rib – 3 r sm – 4 m rib – 3 vr sm – 8 m rib – 2 r sm – 1 vr – 2 r.
Str. L: 2 r – 1 vr – 2 r sm – 12 m rib – 3 vr sm – 4 m rib – 3 r sm – 3 m rib – 3 r sm – 3 m rib – 3 r sm – 4 m rib – 3 vr sm – 12 m rib – 2 r sm – 1 vr – 2 r.

Side 9, 1. spalte
7. p – Strik omslaget r sammen med næste m.

Side 9, 2. spalte
1. p (retsiden) 1 lbm….
3. p 1 lbm…

Side 10, 1 spalte, afsnit Manchet
Der er blevet byttet rundt på retmasker og vrangmasker flere steder:

Str. M: 1 r – 1 vr – 1 r – 2 vr sm – 8 m rib – 3 r sm – 4 m rib – 3 vr sm  – 9 m rib – 3 vr sm – 4 m rib – 3 r sm – 8 m rib – 2 vr sm – 1 r – 1 vr – 1 r.
Str. L: 1 r – 1 vr – 1 r – 2 vr sm – 12 m rib – 3 r sm – 4 m rib – 3 vr sm  – 3 m rib – 3 vr sm – 3 m rib – 3 vr sm – 4 m rib – 3 r sm – 12 m rib – 2 vr sm – 1 r – 1 vr – 1 r.

Mål på stregtegning er ikke 56 cm, men 52,5 cm

Helsinki (English)

Materials should be: 450 (500) 550 (600) g Isager Alpaca 3, colour 42

Special Abbreviation
(…)
Sl1 wyib = Slip 1 stitch purl-wise with the yarn held to the front.

BACK, BODY AND SLEEVES (…)
Row 2: Sl1 wyif – p3 – *k1 – p3*. Repeat from * to * 17 (18) 19 (20) times in total. End with k3.

Page 8 in pattern:
Size M: K2, p1, k2tog, work 8 sts in rib, sk2p, work 4 sts in rib, k3tog, work 9 sts in rib, k3tog, work 4 sts in rib, sk2p, work 8 sts in rib, k2tog, p1, k2.
Size L: K2, p1, k2tog, work 12 sts in rib, sk2p, work 4 sts in rib, k3tog, work 3 sts in rib, k3tog, work 3 sts in rib, k3tog, work 4 sts in rib, sk2p, work 12 sts in rib, k2tog, p1, k2.

Page 9 in pattern, Left Side
Row 7: K3, k1, p1, *k3, p1*. Repeat from * to * 10 (10) 11 (11) more times, k2, lift the strand of yarn with the marker onto the left needle and knit it together with the next stitch tbl, p1, k3, p1, turn.

Page 9 in pattern, Back, Body and Sleeve
(…)
Row 1 (RS): Sl1 wyib, *k3, p1*. Repeat from * to * 16 (17) 18 (19) more times, k6.

Row 3: Sl1 wyib, k1, *p1, k3 *. Repeat from * to * 16 (17) 18 (19) more times, p1, k4.

Page 10 in pattern, Cuff
Size M: K1, p1, k1, p2tog, work 8 sts in rib, k3tog, work 4 sts in rib, sk2p, work 9 sts in rib, sk2p, work 4 sts in rib, k3tog, work 8 sts in rib, p2tog, k1, p1, k1.
Size L: K1, p1, k1, p2tog, work 12 sts in rib, k3tog, work 4 sts in rib, sk2p, work 3 sts in rib, sk2p, work 3 sts in rib, sk2p, work 4 sts in rib, k3tog, work 12 sts in rib, p2tog, k1, p1, k1.

Measurement: Total length should not be 56 cm, but 52,5: