Gældende version: 4

Side 4

Halv brystvidde: 42 (45) 48 (51) cm
Længde fra ærmegab: 32 cm
Ærmegab: 23 (25) 26,5 (26,5) cm
Hel længde: 55 (57) 58,5 (58,5) cm

Side 7

SPECIELLE FORKORTELSER

SSK = slip, slip, knit: Tag 2 m løst r af, en ad gangen, og strik dem herefter dr r sm.
3 SMM = 3 m sm med midtermasken på toppen: Tag 2 m ret løst af sm, strik den tredje m r, løft de 2 løse m over den strikkede retm.
1 nymh = 1 højredrejet udtagning
1 nymv = 1 venstredrejet udtagning
1 lfm = 1 m løst af med tråden foran m

Side 7

STRIKKEPRØVE
Slå 30 m op på p nr. 3 med 1 tråd af hver kvalitet med sølvopslagning.
Strik frem og tilbage i rib således:
1. p (retsiden): *2 r, 2 vr*. Gentag fra * til *, og slut med 2 r
2. p: 1 r, 1 vr, *2 r, 2 vr*. Gentag fra * til *, og slut med 2 r, 1 vr, 1 r
Gentag disse 2 p, til ribben måler ca. 3 cm.
Slut med en p fra vrangsiden.

Side 7

KILE

Strik m op med p nr. 3 og 1 tråd Trio 2 fra retsiden. Strik 13 m op langs højre side af v’et midt på prøven, og strik derefter 13 m op langs venstre side af v’et. Vær opmærksom på at strikke op inden for hele knudekantmasken og på, at maskerne strikkes symmetrisk op for at få det pæneste resultat.
Strik nu vendepinde således:
1. p (vrangsiden): 12 vr, 2 vr sm, 9 vr, vend.
2. p: Sæt en markør på tråden, 8 r, 3 SMM, 8 r, vend.
3. p: Sæt en markør på tråden, 15 vr, vend.
4. p: Sæt en markør på tråden, 5 r, 3 SMM, 5 r, vend.
5. p: Sæt en markør på tråden, 9 vr, vend.
6. p: Sæt en markør på tråden, 2 r, 3 SMM, 2 r, vend.
7. p: Sæt en markør på tråden, 5 vr, *vend m efter markøren, sæt tråden med markøren op på venstre p, og strik 2 dr vr sm, 1 vr, strik vr til næste markør*. Gentag fra * til *, strik vr p ud.
8 p: Luk 7 m jævnt og ikke for stramt af, strik de midterste 3 m 3 SMM, før de lukkes af, luk resten af m af, idet tråden ved hver markør løftes op på venstre p, og der strikkes 2 r sm.

Side 8, spalte 2, linje 28

SAMTIDIG tages ind i slutningen af p fra retsiden (mod halssiden) skiftevis på hver 2. og hver 4. p i alt 28 (30) 32 (32) gange.

Side 9

HØJRE FORSTYKKE

Strik frem og tilbage over højre forstykke, og tag samtidig ind på midten således:
1. p (retsiden): 3 r, 2 vr, 1 r, SSK, 35 (39) 43 (43) r, 2 r sm, 1 r, 2 vr, 3 r
2. p: 3 lfm, 2 r, 39 (43) 47 (47) vr, 2 r, 2 vr, 1 r
3. p: 3 r, 2 vr, 1 r, SSK, 33 (37) 41 (41) r, 2 r sm, 1 r, 2 vr, 3 r
4. p: 3 lfm, 2 r, 37 (41) 45 (45) vr, 2 r, 2 vr, 1 r
5. p: 3 r, 2 vr, 37 (41) 45 (45) r, 2 vr, 3 r
6. p: Som 4. p
Der er nu 47 (51) 55 (55) m på p.

Fortsæt således, og strik indtagninger i slutningen af p fra retsiden (til ærmegab) på hver 4. p i alt 2 (4) 6 (6) gange, derefter på hver 6. p i alt 2 (2) 2 (2) gange, derefter på hver 8. p i alt 2 (2) 2 (2) gange og til sidst på hver 10. p i alt 3 (3) 3 (3) gange (i alt 11 (13) 15 (15) indtagninger til ærmegab).

SAMTIDIG tages ind i begyndelsen af p fra retsiden (mod halssiden) skiftevis på hver 2. og hver 4. p i alt 28 (30) 32 (32) gange.

SAMTIDIG efter 22. p skal der ikke længere strikkes knudekant mod halssiden, da kilen stopper her. Der er nu 38 (41) 45 (45) m på p.

For str S, L og XL strikkes 23. p således
23. p: 1 lfm, 2 r, 2 vr, 28(-) 32 (32) r, 2 r sm, 1 r, 2 vr, 3 r. Det skal være samme antal masker på str L og XL, da de starter med samme antal m = 45 og har det samme antal indtagninger indtil 23. pind.
24. p: 3 lfm, 2 r, 27 (-) 34 (34) vr, 2 r, 2 lfm, 1 r. Det skal være samme antal masker på str L og XL, da de starter med samme antal m = 45 og har det samme antal indtagninger indtil 23. pind.
For str M strikkes 23. pind således:
23. p: 1 lfm, 2 r, 2 vr, – (31) – (-) r, 2 r sm, 1 r, 2 vr, 3 r .
24. p: 3 lfm, 2 r, – (31) – (-) vr, 2 r, 2 lfm, 1 r.

Fortsæt således med indtagninger mod halssiden og mod ærmegabet som beskrevet.
Når alle indtagninger er strikket, er der 12 (12) 12 (12) m på p.

Side 10

KILE

Strik m op med p nr. 3 og 1 tråd Trio 2 fra retsiden. Strik 13 m op langs højre side af v’et midt på forstykket, og strik derefter 13 m op langs venstre side af v’et. Vær opmærksom på strikke op indenfor hele knudekantmasken og på, at maskerne strikkes symmetrisk op for at få det pæneste resultat.

Strik nu vendepinde således:
1. p (vrangsiden): 12 vr, 2 vr sm, 9 vr, vend.
2. p: Sæt en markør på tråden, 8 r, 3 SMM, 8 r, vend.
3. p: Sæt en markør på tråden, 15 vr, vend.
4. p: Sæt en markør på tråden, 5 r, 3 SMM, 5 r, vend.
5. p: Sæt en markør på tråden, 9 vr, vend.
6. p: Sæt en markør på tråden, 2 r, 3 SMM, 2 r, vend.
7. p: Sæt en markør på tråden, 5 vr, *vend m efter markøren, sæt tråden med markøren op på venstre p, og strik 2 dr vr sm, 1 vr, strik vr til næste markør*. Gentag fra * til *, strik vr p ud.
8. p: Luk 7 m jævnt og ikke for stramt af, strik de midterste 3 m 3 SSM, før de lukkes af, luk resten af m af, idet tråden ved hver markør løftes op på venstre p, og der strikkes 2 r sm.

Side 10

VENSTRE BEN
Forstykke
Slå 60 (64) 68 (72) m op med sølvopslagning på p nr. 3 med en tråd af hver kvalitet.
Strik frem og tilbage i rib således:
1. p (vrangsiden): 1 r, *2 vr, 2 r*. Gentag fra
* til *, og slut med 2 vr, 1 r.
2. p: 3 r, *2 vr, 2 r*. Gentag fra * til *, og slut med 2 vr, 3 r.
Gentag disse 2 p yderligere 1 gang, og strik herefter 1. p en sidste gang (= 5 p i alt).

Aktuelle Version: 2

Seite 10, Spalte 1, Abschnitt 5

GLEICHZEITIG werden nach der 22. R keine weiteren Knötchenrandmaschen am Halsausschnitt gestrickt, da der Keil hier endet. Es sind nun 38 (41) 45 (45) M auf der Nd.

Stricke für die Gr. S, L und XL die 23. R wie folgt.

23. R: 1 abhFv, 2 re, 2 li, 28(-)32(32) re, 2 re zus, 1 re, 2 li, 3 re. Bei den Gr. L und XL ergibt sich die gleiche Maschenanzahl, da beide Gr. mit der selben Maschenanzahl beginnen = 45 und bis zur 23. R gleich viele Abnahmen gestrickt werden.
24. R: 3 abhFv, 2 re, 27(-)34(34) li, 2 re, 2 abhFv, 1 re. Bei den Gr. L und XL ergibt sich die gleiche Maschenanzahl, da beide Gr. mit der selben Maschenanzahl beginnen = 45 und bis zur 23. R gleich viele Abnahmen gestrickt werden.
For str M strikkes 23. pind således:
23. p: 1 lfm, 2 r, 2 vr, -(31)-(-) r, 2 r sm, 1 r, 2 vr, 3 r .
24. p: 3 lfm, 2 r, -(31)-(-) vr, 2 r, 2 lfm, 1 r.

Setze mit den Abnahmen am Hals- und
Armausschnitt wie beschrieben fort.
Nach allen Abnahmen sind noch 12 (12) 12 (12) M auf der Nd.
(…)

Gjeldende versjon: 2

Side 9, kolonne 1+2
SAMTIDIG, etter 22. p, skal det ikke strikkes en knutekantmaske mot halssiden, da kilen stopper her. Det er nå 38 (41 ) 45 (45) m på p.

For størrelsene S, L og XL strikkes 23. p slik
23. p: 1 lfm, 2 r, 2 vr, 28 (-) 32 (32) r, 2 r sm, 1 r, 2 vr, 3 r. Det skal være samme antall masker på størrelse L og XL, da de starter med det samme antall m = 45, og har det samme antall fellinger frem til den 23. pinnen.
24. p: 3 lfm, 2 r, 27 (-) 34 (34) vr, 2 r, 2 lfm, 1 r. Det skal være samme antall masker på stærrelse L og XL, da de starter med det samme antall m = 45, og har det samme antall fellinger frem til den 23. pinnen.
For størrelse M strikkes den 23. pinnen slik:
23. p: 1 lfm, 2 r, 2 vr, – (31) – (-) r, 2 r sm, 1 r, 2 vr, 3 r .
24. p: 3 lfm, 2 r, – (31) – (-) vr, 2 r, 2 lfm, 1 r.

Fortsett således med å felle mot halssiden og mot ermehullet som beskrevet.
Når alle fellingene er strikket er det 12 (12) 12 (12) m på p.

 

Den nuvarande versionen är version 2.

Sida 9, 2. kolonm
SAMTIDIG, efter 22 v, skall inte längre stickas kantmaska i rätstickning längs v-ringningen utan här skall kilen sluta. Det finns nu 38 (41) 45 (45) m på stickan.

För stl S, L och XL stickas v 23 enl följ:
V 23: 1 lmgf, 2 rm, 2 am, 28(-)32(32) rm, 2 rtills, 1 rm, 2 am, 3 rm. Det skall vara samma antal maskor på stl L och XL eftersom de börjar med samma antal m (=45 m) och har samma antal minskninar fram till v 23.
V 24: 3 lmgf, 2 rm, 27(-)34(34) am, 2 rm, 2 lmgf, 1 rm. Det skall vara samma antal maskor på stl L och XL eftersom de börjar med samma antal m (=45 m) och har samma antal minskninar fram till v 23
För stl M stickas v 23 enl följ:
V 23: 1 lmgf, 2 rm, 2 am, -(31)-(-) rm, 2 rtills, 1 rm, 2 am, 3 rm .
V 24: 3 lmgf, 2 rm, -(31)-(-) am, 2 rm, 2 lmgf, 1 rm.

Fortsätt som beskrivet ovan och gör resterande minskningar för halsringning och ärmhål.
När alla minskningar är gjorda återstår det 12 (12) 12 (12) m på stickan.
(…)

Current version: 3 (US 3)

Page 4

MEASUREMENTS
Half chest circumference:
42 (45) 48 (51) cm [16 1/2 (17 3/4) 19 (20) inches]
Length, body from armhole down: 32 cm [12 1/2 inches]
Armhole depth: 23 (25) 26,5 (26,5) cm [9 (9 3/4) 10 1/2 (10 1/2) inches]
Total length: 55 (57) 58,5 (58,5) cm [21 3/4 (22 1/2) 23 (23) inches]

Page 7

SWATCH

Cast on 30 sts on a 3 mm [US2½] needle with one strand of each yarn held together using the Twisted cast on technique.
Work back and forth in rib as follows:
Row 1 (RS): *k2, p2*. Repeat from * to *. End with k2.
Row 2: K1, p1, *k2, p2*. Repeat from * to *. End with k2, p1, k1.
Repeat Row 1 and 2 until the rib measures approx. 3 cm [1 1/4 inches].
End on a WS row.

Page 9, 1st column

While AT THE SAME TIME working decreases at the end of RS row (for V-neck) alternately every 2nd and every 4th RS row a total of 28 (30) 32 (32) times.

Page 9

RIGHT FRONT

Work back and forth across the right front while at the same time working decreases along the center front as follows:
Row 1 (RS): K3, p2, k1, ssk, knit 35 (39) 43 (43) sts, k2tog, k1, p2, k3.
Row 2: Sl3 wyif, k2, purl 39 (43) 47 (47) sts, k2, p2, k1.
Row 3: K3, p2, k1, ssk, knit 35 (39) 43 (43) sts, k2tog, k1, p2, k3.
Row 4: Sl3 wyif, k2, purl 37 (41) 45 (45) sts, k2, p2, k1.
Row 5: K3, p2, knit 37 (41) 45 (45) sts, p2, k3.
Row 6: Work as Row 4.
There are now a total of 47 (51) 55 (55) sts on the needle.

Continue as established and work decreases at the end on RS rows (for the armhole) on every 4th row a total of 2 (4) 6 (6) times, then on every 6th row a total of 2 (2) 2 (2) times, then on every 8th row a total of 2 (2) 2 (2) times, and finally on every 10th row a total of 3 (3) 3 (3) times. A total of 11 (13) 15 (15) armhole decreases have been worked.

While AT THE SAME TIME working decreases at the beginning of RS row (for V-neck) alternately every 2nd and every 4th RS row a total of 28 (30) 32 (32) times.

(…)

AT THE SAME TIME, after the 22nd row, no longer work a garter stitch edge stitch at the neck edge, as the wedge stops here. There are now a total of 38 (41) 45 (45) sts on the needle.

Size S, L and XL:Row 23: Sl1 wyif, k2, p2, knit 28 (-) 32 (32) sts, k2tog, k1, p2, k3.
Row 24: Sl3 wyif, k2, purl 27 (-) 34 (34) sts, k2, sl2 wyif, k1.

Size M:
Row 23: Sl1 wyif, k2, p2, knit – (31) – (-) sts, k2tog, k1, p2, k3.
Row 24: Sl3 wyif, k2, purl – (31) – (-) sts, k2, sl2 wyif, k1.

All sizes:
Continue as established working decreases for the V-neck and for the armhole as described above.
When all the decreases have been worked there are 12 (12) 12 (12) sts left on the needle.

Page 12, 1st column

Now work decreases as follows:
Row 5 (WS): K1, purl 52 (55) 58 (61) sts, 10 sts in rib, purl 72 (75) 78 (81) sts, k1.
Row 6: K2, ssk, knit 69 (72) 75 (78) sts, 10 sts in rib, knit 49 (52) 55 (58) sts, k2tog, k2.
Row 7: K1, purl 51 (54) 57 (60) sts, 10 sts in rib, purl 71 (74) 77 (80) sts, k1.
Row 8: K2, ssk, knit 68 (71) 74 (77) sts,
10 sts in rib, knit 52 (55) 58 (61) sts.
Row 9: K1, purl 51 (54) 57 (60) sts, 10 sts in rib, purl 70 (73) 76 (79) sts, k1.
Row 10: K2, ssk, knit 67 (70) 73 (76) sts, 10 sts in rib, knit 48 (51) 54 (57) sts, k2tog, k2.
There are now a total of 131 (137) 143 (149) sts on the needle.

Page 14, 1st column

AT THE SAME TIME, when a total of 9 (10) 11 (12) decreases on every 4th row have been worked for the back, and 2 row has been worked after the last decrease, short rows are worked to raise the back of the shorts.

There are now a total of 102 (106) 110 (114) sts on the needle.