The English Patient

STRIPE, page 4:
Change to col 23s. * Kfb in first st and knit to top st = centre st. M1 on both sides of the top st and again Kfb in last st. Knit back *. Rep from * to * until 3 garter ridges have been worked = 6 rows in col 23s. Cont with col 32s and work 17 ridges. Then work 1 ridge with col 52s and 3 ridges with col 23s.

TRIANGLE 17:
Work 3 garter ridges = 6 rows as before. Make 1 new st at beg and end of every RS row and knit 2 sts tog on both sides of centre st at top of square 7. Change to col 32s. When 8 ridges = 16 rows (half of stripe) have been worked with col 32s, now K2tog at beg of each row until a total of 16 ridges have been worked. Cont with the dec at beg and end of every RS row and on both sides of the centre st, but work 1 ridge with col 52s and 3 ridges with col 23s. row until a total of 16 ridges have been worked. Cont with the dec at beg and end of every RS row and on both sides of the centre st, but work 1 ridge with col 52s and 3 ridges with col 23s.

The English Patient (Deutsch)

STREIFEN, Seite 4:
Zu Farbe 23s wechseln. *1 M zun vh in die erste M und bis zur M an der Spitze str = Mittlere Masche. An beiden Seiten der mittleren M 1 neue M str und dann wieder 1 M zun vh in die letzte M. Zurück str*. Von * bis * wdh, bis 3 kraus gestrickte Rillen gestrickt sind = 6 R mit Farbe 23s. Mit Farbe 32s weiterstricken bis insgesamt 17 kraus re Rillen gestrickt sind. Danach 1 Rille mit 52s und 3 Rillen mit 23s str.

DREIECK 17:
3 kraus re gestrickte Rillen str = 6 R wie zuvor. 1 neue M am Anfang und Ende jeder 2. R str und 2 M zus str beidseitig der mittleren M an der Spitze von Quadrat 7. Zu Farbe 32s wechseln. Wenn 8 Riller = 16 R (Hälfte des Streifens) mit Farbe 32s gestrickt sind, 2 M am Anfang jeder 2. R zus str, bis insgesamt 16 Rillen gestrickt sind. Nun 1 Rille mit Farbe 52s und 3 Rillen mitFarbe 23s str und dabei weiterhin die Abnahmen am Anfang und Ende jeder 2. R und an beiden Seiten der mittleren Masche str.