Valencia

Opskriftens side 5, 1. spalte, 4. afsnit:

** Start fra retsiden, og strik 10 p glat frem og tilbage over rygmaskerne. Sidste pind fra vrangsiden. Skift nu til pind nr. 3,5, og strik kanten med indtagninger:
Omg 1 & 2: (fra retsiden) 4 ret, tag 1 ret løst af, 2 ret sm, træk den løse masker over, vend, tag 1 m vrang løst af med garnet foran, 4 vrang (2 m indtaget).
Omg 3 & 4: 4 ret, tag 2 m ret løst af én ad gangen – sæt tilbage på venstre pind – strik dem drejet ret sm, vend, tag 1 m vrang løst af med garnet foran, 4 vrang (1 m indtaget).
Gentag omg.  1 – 4, indtil der resterer 5 masker på venstre pind. Sy de 5 masker på henholdsvis højre og venstre pind sammen med madrassting. Ryggen er nu færdig.

Current version: 2 (US 2)

** Beginning from RS of back body, work back and forth in St st for 10 rows, ending with WS row. With RS facing for next row, switch to 3.5 mm needle and work border while dec sts as follows:
Row 1 & 2: (From RS) K4, SK2PO, turn, (from WS) sl1 wyif, p4. (2 sts dec’d). Rows 3 & 4: K4, SSK, turn, sl1 wyif, p4. (1 st dec’d).
Rep above Rows 1-4 until 5 sts remain on LH needle.  Graft the 5 sts on LH needle with remaining 5 sts on RH needle using kitchener stitch.  Back body is now complete.

Page 4, colum 2

Do not turn.
(…) Now place BOR m and join for working in the round. Increases are made by working the following rnd as instructed for each size:

The first round is without increases (otherwise there will be 2 rounds of increases right after each other). *k to m, slm, k5 tbl, slm; rep from * three more times, then k to end of rnd.

Inc rnd: Slip BOR m, *k to m, (…)