Helga Cardigan (English)

Page 5, 2nd column:
Row 18: SL1 pwise wyif – SL1 pwise wyab – K2 – psso – P2 – K19 – M1 – K2 – * P2 – SL1 pwise wyab – K2 – psso – P2 * (= raglan) – K2 – M1 – K22 – M1 – K2 – * P2 – SL1 pwise wyab – K2 – psso – P2 * (= raglan) – K2 – M1 – K42 – M1 – K2 – * P2 – SL1 pwise wyib – K2 – psso – P2 * (= raglan) – K2 – M1 – K22 – M1 – K2 – * P2 – SL1 pwise wyab – K2 – psso – P2 * (= raglan) – K2 – M1 – K19 – P2 – SL1 pwise wyab – K2 – psso – K1.

Page 6, 1st column:
Cont in patt as set with increases on both sides of raglan sts on every RS row (= plus 8 sts on each RS row), until a total of 16 (18: 20) ’cables’ have been worked on front edges. 422 (454: 486) sts.

(…) Now divide sts into body and sleeves (divide in each raglan cable with 3 sts for body and sleeve respectively):

Work right front’s 57 (61: 65) sts – knit 3 raglan sts – place right sleeve’s 3 raglan sts + 88 (96: 104) sts + 3 raglan sts on a holder – cast on 7 new sts in continuation of front’s 60 (64: 68) sts and then knit back’s 3 raglan sts + 108 (116: 124) sts + 3 raglan sts. Place left sleeve’s 3 raglan sts + 88 (96: 104) sts + 3 raglan sts on a holder and again cast on 7 new sts. Knit left front’s 3 raglan sts + work the 57 (61: 65) sts and continue to make button holes.

Now work back and forth across body’s 248 (264: 280) sts, (…)

Page 6, 2nd column:
SLEEVES both the same,
There are now 101 (109: 117) sts on needle.

(…) there are 51 (57: 63) sts on needle.

PLEASE NOTE! On sizes S and L decrease a further 2 sts evenly spaced to make number of sts fit with K2 – P2 rib. 49 (57: 61) sts.