Fynbomalerne på pindene er inspireret af kunstnerne Alhed Larsen, Anna Syberg, Fritz Syberg, Johannes Larsen, Christine Swane og Peter Hansen, der alle tilhører den gruppe, der kendes som Fynbomalerne. Fynbomalerne består af kunstnere fra Faaborg og Kerteminde, og de adskiller sig fra andre kunstnerkolonier – for eksempel Skagensmalerne – ved, at de i langt højere grad var bofaste og rundet af de miljøer, som de boede i. ”Fynbomalernes udgangspunkt var figurativt, de malede, hvad de så, og motiverne er altid genkendelige, selvom de alle også tog sig formmæssige friheder og ofte udelod detaljer med de synligt lidt større og brede penselstrøg – eller ved at zoome så tæt på motivet, at det næsten opløses,” fortæller direktør på Faaborg Museum, Anne Højer Petersen i bogens kunstfaglige introduktion til kunstnerne og deres værker.
De tolv kunstværker, der har inspireret Ditte Larsen til sine broderi- og strikkeopskrifter er gengivet i bogen. Peter Hansens ”Pløjemanden vender” er blevet fortolket som både halstørklæde, hue og nederdel. Og hvor Christine Swane med sin pensel har skabt ”Blomsterbillede”, har Ditte Larsen med strikkepinde og garn frembragt et sjal og en japansk inspireret kimono.
Andre værker og indretningen på henholdsvis Johannes Larsen Museet i Kerteminde og Faaborg Museum har Ditte Larsen omsat til flotte broderier, der kan monteres som puder, æsker eller clutches, samt flere strikdesigns. Bogen indeholder i alt 36 designs inden for beklædning, accessoires og boligtilbehør.
Ditte Larsen har tidligere ladet sig inspirere af kunstnerne Anna Ancher, Marie Krøyer, Bindesbøll og Friedrich, der hver har fået en hel bog. I Fynbomalerne på pindene er det første gang, hun finder inspiration hos en kunstnerkoloni, og der er også kommet flere broderimønstre med denne gang.
Alle billederne til bogen er taget på de to fynske museer, der i dag huser malerierne, og dermed er det et lille museumsbesøg at bladre i Fynbomalerne på pindene. Får man lyst til at se de gengivne værker i virkeligheden, kan man passende iklæde sig et matchende tørklæde eller have en broderet clutch med i hånden.
