Gældende version: 4

MATERIALER
Fv A: 150 (150) 200 (250) 300 g Isager Alpaca 3 fv 100
Fv B: 100 (100) 100 (100) 150 g 2 tråde Isager Highland fv Hay og
25 g og 1 tråd Isager Silk Mohair fv 59
Fv C: 50 (100) 100 (100) 100 g Isager Alpaca 3 fv 33
Fv D: 50 g Isager Jensen Yarn fv 12s og 25 g Isager Silk Mohair fv 12
Fv E: 50 g Isager Jensen Yarn fv 97 og 25 g Isager Silk Mohair fv 34
Fv F: 50 g Isager Alpaca 3 fv 1

…

Side 10, spalte 2:

(…)
Gentag 2. og 3. p yderligere 6 (8) 8 (10) 11 gange. Der er nu 9 ribmasker, 19 (21) 25 (27) 31 par m og 1 kantmaske på p, og der er strikket 15 (19) 17 (23) 25 p på venstre forstykke. Der er nu strikket 56 (64) 68 (72) 74 mønsterpinde i dobbeltstrikning efter ribkanten.
(…)

…

Side 12, spalte 2:

ÆRMEKANTER
Start i bunden af ærmegabet, og strik fra retsiden m op rundt langs ærmegabet. Hvis der forsigtigt samles m op indenfor kantmasken, bliver opsamlingen næsten usynlig på vrangsiden.
Strik 42 (46) 50 (54) 54 m op langs forstykkets ærmegab og derefter 42 (46) 50 (54) 54 m op langs ryggens ærmegab – i alt 84 (92) 100 (108) 108 m.
Strik 5 omg rib (1 r, 1 vr).
Strik herefter 4 omg dobbeltstrikning:
På 1. og 3. omg strikkes retmaskerne r og vrangmaskerne 1lfm.
På 2. og 4. omg. strikkes retmaskerne 1 lbm, og vrangmaskerne strikkes vr.
Luk jævnt og endelig ikke for stramt af med italiensk aflukning.

…

Teknikvideoer:
Indtagninger i dobbeltstrik – højre- og venstrevendt
Dobbeltstrik
Japansk vendestrik i dobbeltstrik

Illustrationer:
Italiensk opslagning og dobbeltstrikning
Garndunte

Aktuelle Version: 3

MATERIAL
Farbe A: 150 (150) 200 (250) 300 g Isager Alpaca 3 Fb. 100
Farbe B: 100 (100) 100 (100) 150 g 2 Fäden Isager Highland Fb. Hay und 25 g und 1 Faden Isager Silk Mohair Fb. 59
Farbe C: 50 (100) 100 (100) 100 g Isager Alpaca 3 Fb. 33
Farbe D: 50 g Isager Jensen Yarn Fb. 12s und
25 g Isager Silk Mohair Fb. 12
Farbe E: 50 g Isager Jensen Yarn Fb. 97 und
25 g Isager Silk Mohair Fb. 34
Farbe F: 50 g Isager Alpaca 3 Fb. 1

…

Seite 10, Spalte 2

(…)
Wdh die 2. und 3. R weitere 6 (8) 8 (10) 11 Mal. Es sind nun 9 Rippen-M, 19 (21) 25 (27) 31 Maschenpaare und 1 Rand-M auf der Nd und 15 (19) 17 (23) 25 R am linken Vorderteil gestrickt. Nach dem Rippenbündchen sind nun 56 (64) 68 (72) 74 Musterreihen im
Doppelstrick gearbeitet.
(…)

Current version (UK/US): 3

MATERIALS
Color A: 150 (150) 200 (250) 300 g Isager Alpaca 3 in color 100
Color B: 100 (100) 100 (100) 150 g 2 strands Isager Highland in color Hay and 25 g single strand Isager Silk Mohair in color 59
Color C: 50 (100) 100 (100) 100 g Isager Alpaca 3 in color 33
Color D: 50 g Isager Jensen Yarn in color 12s and
25 g Isager Silk Mohair in color 12
Color E: 50 g Isager Jensen Yarn in color 97 and
25 g Isager Silk Mohair in color 34
Color F: 50 g Isager Alpaca 3 in color 1

…

PAGE 11, COLUMN 2

(…)
Row 3: Work as Row 1.
Repeat Row 2 and 3 another 6 (8) 8 (10) 11 times. There are now 9 sts in rib, 19 (21) 25 (27) 31 pair of sts and 1 selvedge stc on the needle and a total of 15 (19) 17 (23) 25 rows have been worked on the left front. A total of 56 (64) 68 (72) 74 rows of double knitting in the charted pattern have now been worked after the rib hem incl. the rib.
(…)

La versión actual: 3

MATERIALES
Color A: 150 (150) 200 (250) 300 g de Isager Alpaca 3 en el color 100
Color B: 100 (100) 100 (100) 150 g (doble hebra) de Isager Highland en el color Hay y 25 g (una hebra) de Isager Silk Mohair en el color 59
Color C: 50(100) 100 (100) 100 g de Isager Alpaca 3 en el color 33
Color D: 50 g de Isager Jensen Yarn en el color 12s y 25 g de Isager Silk Mohair en el color 12
Color E: 50 g de Isager Jensen Yarn en el color 97 y 25 g de Isager Silk Mohair en el color 34
Color F: 50 g de Isager Alpaca 3 en el color 1

…

PÁGINA 11, COLUMNA 1

(…)
Repite las Vueltas 2 y 3 otras 6 (8) 8 (10) 11 veces. Ahora tienes 9 pts en elástico, 19 (21) 25 (27) 31 pares de pts y 1 pt orillo en las agujas y has tejido un total de 15 (19) 17 (23) 25 vueltas para el delantero izquierdo. Has tejido un total de 56 (64) 68 (72) 74 vueltas a tejido doble en el motivo del diagrama después del borde inferior del cuerpo, incluyendo el elástico.
(..)

Versione aktuelle: 3

FOURNITURES
Couleur A : 150 (150) 200 (250) 300 gr qualité Isager Alpaca 3 col 100
Couleur B : 100 (100) 100 (100) 150 gr qualité Isager Highland 2 brins en col Hay et 25 gr Isager Silk Mohair 1 brin col 59
Couleur C : 50(100) 100 (100) 100 gr qualité Isager Alpaca 3 col 33
Couleur D : 50 gr qualité Isager Jensen Yarn col 12s et 25 gr qualité Isager Silk Mohair col 12
Couleur E : 50 gr qualité Isager Jensen Yarn col 97 et 25 gr qualité Isager Silk Mohair col 34
Couleur F : 50 gr qualité Isager Alpaca 3 col 1

…

PAGE 11, COLONNE 2

(…)
Répéter Rang 2 et 3 encore 6 (8) 8 (10) 11 fois. Il y a maintenant 9 m en côtes, 19 (21) 25 (27) 31 paires de m et 1 m lisière sur l’aiguille et un total de 15 (19) 17 (23) 25 rangs ont été faits sur le devant gauche. Un total de 56 (64) 68 (72) 74 rangs de tricot double selon la grille ont été réalisés après l’ourlet des côtes, côtes comprises.
(..)

Versione attuale: 3° versione

PAGINA 5

MATERIALI
Colore A: 150 (150) 200 (250) 300 g di Isager Alpaca 3 nel colore 100
Colore B: 100 (100) 100 (100) 150 g 2 capi di Isager Highland nel colore Hay e 25 g un capo di Isager Silk Mohair nel colore 59
Colore C: 50 g di Isager Alpaca 3 nel colore 33
Colore D: 50 g di Isager Jensen Yarn nel colore 12s e 25 g di Isager Silk Mohair nel colore 12
Colore E: 50 g di Isager Jensen Yarn nel colore 97 e 25 g di Isager Silk Mohair nel colore 34
Colore F: 50 g di Isager Alpaca 3 nel colore 1

…

PAGINA 10, COLONNA 2

(…)
Rip f 2 e 3 altre 6 (8) 8 (10) 11 volte. A questo punto ci sono 9 m a coste, 19 (21) 25 (27) 31 coppie di m, 1 m di vivagno sui ferri e sono stati lavorati un totale di 15 (19) 17 (23) 25 f sul davanti sx. A questo punto sono stati lavorati un totale di 56 (64) 68 (72) 74 f in modo
reversibile seguendo lo schema del grafico dopo l’orlo, incluse le coste.
(…)

De huidige versie: 3

MATERIALEN
Kleur A: 150 (150) 200 (250) 300 g Isager Alpaca 3 kleur 100
Kleur B: 100 (100) 100 (100) 150 g 2 draden Isager Highland kleur Hay en 25 g enkele draad Isager Silk Mohair kleur 59
Kleur C: 50 (100) 100 (100) 100 g Isager Alpaca 3 kleur 33
Kleur D: 50 g Isager Jensen kleur 12s en 25 g Isager Silk Mohair kleur 12
Kleur E: 50 g Isager Jensen kleur 97 en 25 g Isager Silk Mohair kleur 34
Kleur F: 50 g Isager Alpaca 3 kleur 1

…

PAGINA 10, KOLOM 2

(…)
Herhaal nld 2 en 3 nog 6 (8) 8 (10) 11 keer. Er staan nu 9 st in boordpatroon, 19 (21) 25 (27) 31 setjes van 2 st en een kantsteek op de nld en er zijn in totaal 15 (19) 17 (23) 25 nld gebreid voor het linkervoorpand. Vanaf de onderste boord zijn er nu 56 (64) 68 (72) 74 nld in de techniek dubbel breien gebreid, incl. de boord.
(..)

Gjeldende versjon: 3

MATERIALER
Farge A: 150 (150) 200 (250) 300 gram Isager Alpaca 3 farge 100
Farge B: 100 (100) 100 (100) 150 gram Isager Highland farge Hay (2 tråder) og 25 gram Isager Silk Mohair farge 59 (1 tråd)
Farge C: 50 (100) 100 (100) 100 gram Isager Alpaca 3 farge 33
Farge D: 50 gram Isager Jensen Yarn farge 12s og 25 gram Isager Silk Mohair farge 12
Farge E: 50 gram Isager Jensen Yarn farge 97 og 25 gram Isager Silk Mohair farge 34
Farge F: 50 gram Isager Alpaca 3 farge 1

…

SIDE 10, KOLONNE 2

(…)
Gjenta 2. og 3. pinne ytterligere 6 (8) 8 (10) 11 ganger. Det er nå 9 ribbmasker, 19 (21) 25 (27) 31 par masker og 1 kantmaske på pinnen, og det er strikket 15 (19) 17 (23) 25 pinner på venstre forstykke. Det er nå strikket 56 (64) 68 (72) 74 mønsterpinner i dobbeltstrikk etter ribbkanten.
(…)

Neuleohjeen tämänhetkinen versio: 2

MATERIAALIT
Väri A: 150 (150) 200 (250) 300 g Isager Alpaca 3 -lankaa värissä 100
Väri B: 100 (100) 100 (100) 150 g kaksi säiettä Isager Highland -lankaa värissä Hay ja 25 g yksi säie Isager Silk Mohair -lankaa värissä 59
Väri C: 50 (100) 100 (100) 100 g Isager Alpaca 3 -lankaa värissä 33
Väri D: 50 g Isager Jensen Yarn -lankaa värissä 12s ja 25 g Isager Silk Mohair -lankaa värissä 12
Väri E: 50 g Isager Jensen Yarn -lankaa värissä 97 ja 25 g Isager Silk Mohair -lankaa värissä 34
Väri F: 50 g Isager Alpaca 3 -lankaa värissä 1