ISAGER ARCHIVES 2

15 af Danmarks dygtigste strikdesignere har tilbragt en weekend hos os i Tversted, hvor de har haft adgang til Mariannes store opskriftssamling.
Designerne har brugt en eller flere opskrifter som inspiration til deres respektive bidrag til den nye kollektion, Isager Archives 2.

Karoline Skovgaard Bentsen (Aegyo Knit) skriver om designet og designprocessen:

Mit design Virginia Jacket er skabt med udgangspunkt i Marianne Isagers originale opskrift Ringe – et tidløst design, der bærer den særlige balance mellem enkelhed og kompleksitet, som kendetegner Mariannes arbejde.
I min fortolkning har jeg bevaret konstruktionen, men arbejdet med en mere oversized, kappe-lignende pasform, der giver jakken et nyt og blødt udtryk. Det var en stor udfordring at arbejde med en for mig ny konstruktion – men ikke desto mindre ufatteligt fornøjeligt, især da det hele faldt på plads!
Jeg har valgt at strikke i Isager Tweed og Isager Silk Mohair, som har utroligt meget dybde og liv, men jeg har bibeholdt de klassiske farver som sand og navy.
Virginia Jacket er tænkt som en samtale mellem fortid og nutid – mellem den originale form og min egen designfortolkning.

GARN BRUGT I DESIGNET
Isager Tweed
Isager Silk Mohair

Camilla Wiese (Wieseknit) skriver om designet og designprocessen:

Grace Sweater er designet med inspiration fra Majs af Marianne Isager. Særligt det smukke, grafiske udtryk vakte min nysgerrighed.
I designprocessen arbejdede jeg mig relativt hurtigt mod et udtryk, der rummer både ro og bevægelse. Efter mange eksperimenter, skitser og endnu flere strikkeprøver landede jeg på det gennemgående grafiske og lineære mønster – de vertikale linjer, der løber afsted som et malerisk ekko og skaber en rytmisk ro med en tidløs styrke.
Pasformen er let oversized og moderne i sit udtryk, hvilket gør den nem at style på tværs af både garderobe og årstid.
Grace Sweater er en hyldest til moderne og nordisk strik – et design, der bærer sin historie med ynde fra fortid til nutid.
Jeg er stolt over at være en del af denne kollektion. Arbejdet med Grace Sweater har været både lærerigt, sjovt og inspirerende. Jeg håber, at andre strikkere vil opleve den samme glæde, ro og nysgerrighed i processen, som jeg selv fandt.

GARN BRUGT I DESIGNET
Isager Jensen Yarn

Anne Ventzel skriver om designet og designprocessen:

Af Marianne Isagers rige udvalg af inspirerende designs valgte jeg opskriften Kinaskak som udgangspunkt for mit bidrag til Isager Archives 2. Det karakteristiske mønster i seks farver og den fine tekstur fangede straks min opmærksomhed og satte gang i tankerne om, hvordan jeg kunne fortolke sweaterens udtryk i mit eget design.
Fra begyndelsen havde jeg et ønske om at skabe et rent og enkelt udtryk, hvor den trefarvede mønsterrapport, jeg udviklede, kunne stå tydeligt og elegant mod baggrunden. Denne idé blev mit omdrejningspunkt gennem hele arbejdet med Beth Warmer.
Beth Warmer kan strikkes i to variationer: som en åben vest med bindebånd i siderne eller som en lun halsedisse. Fælles for begge versioner er, at de giver et varmt og behageligt lag under overtøjet – eller fungerer som et elegant tilbehør over skjorten på kølige dage.
Designet er monteringsfrit og strikkes oppefra og ned i en kombination af vævestrik og glatstrik.

GARN BRUGT I DESIGNET
Isager Jensen Yarn
Isager Silk Mohair
Isager Soft

Katja Dyrberg (p_o_p_k_n_i_t) skriver om designet og designprocessen:

Fra det øjeblik jeg blev inviteret til at deltage i Isager Archives 2, vidste jeg, at jeg ville arbejde med Marianne Isagers Zalmiak som udgangspunkt for mit design. Designet har en rolig selvtillid – det gentagne motiv føles både klassisk og rebelsk på samme tid. Jeg ønskede at udforske, hvordan det geometriske sprog kunne udvikle sig til en ny silhuet, hvor mønsterets puls bevares, men oversættes i en ny kontekst, hvor materialer, farver og snit peger i en ny retning. 
Valget af to forskellige garntyper er en del af denne oversættelsesøvelse. Jeg valgte Isager Bouclé som den ene, fordi jeg elsker kontrasten mellem den fluffy, næsten nostalgiske overflade og mønsterets skarpe, grafiske karakter. Samspillet mellem den bløde tekstur og den hårde geometri blev et gennemgående tema. Den dæmpede lilla farve kombineret med den dybe sorte farve skabte en stemning, der føltes både retro og moderne, og som afspejlede den vintage-energi, der var i inspirationsbilledet, mens den markerede sit eget præg.
Først havde jeg tænkt mig kun at designe en jakke, der holdt sig tættere på den oprindelige silhuet. Men jo mere jeg eksperimenterede, jo tydeligere blev det, at motivet krævede mere plads – det krævede et komplet sæt. I det øjeblik jeg visualiserede den matchende jakke og nederdel, føltes designet uundgåeligt.
Ideen om empowerment har været central gennem processen med mit design af Billie Jean Jacket & Skirt. Jeg ønskede, at det endelige look skulle udstråle selvtillid og legesyge, som om bæreren var trådt ind i en karakter, der er modig uden at tage sig selv for alvorligt.

GARN BRUGT I DESIGNET
Isager Jensen Yarn
Isager Boucle

Kirsten Nørgaard (Norgardknit) skriver om designet og designprocessen:

Jeg er inspireret af to af Marianne Isagers designs fra 80’erne og 90’erne: Marocco, som er en kortærmet bluse baseret på zigzag-strikning med kontrastfarvede striber, og Hjælm, som vi i nutidens modebillede kender som en Balaclava.
Jeg har i en fri fortolkning af de originale designs indarbejdet zigzag-strikning med striber i en hætte, hvor den karakteristiske, grafiske form af diagonale linjer (skabt af zigzag-strikningen) danner grundlag for hættens konstruktion. Strikketeknikken former hættens facon bagtil som et klassisk hovedtørklæde. Fortil ønskede jeg at bevare det praktiske ved en halsedisse med knapper, der holder halsen varm – alt imens det overordnede udtryk blev holdt feminint. Karen Hood er mit bud på en ny, feminin kombination af en klassisk Balaclava og et traditionelt hovedtørklæde.
Karen Hood strikkes i Isager Soft holdt sammen med Isager Silk Mohair – en af mine yndlingsgarnkombinationer! I de kontrastfarvede striber har jeg leget med tekstur og anvendt Isager Trio 1 sammen med Isager Highland Wool. Denne garnkombination giver en skarp, defineret overgang mellem Isager Soft og Isager Bouclé, som er den kvalitet, der bruges i midten af striberne, og som har et mere uldent udtryk.
Karen Mittens er matchende vanter, konstrueret i samme zigzag-strikning og med de samme kontrastfarvede striber som Karen Hood.

GARN BRUGT I DESIGNET
Isager Soft
Isager Silk Mohair
Isager Trio 1
Isager Highland
Isager Bouclé

Lene Rix (Odd Row) skriver om designet og designprocessen:

Alice Jacket er mit bidrag til Isager Archives 2 – en afslappet jakke inspireret af de trekantede linjer og tekstur i den originale skitse til Marianne Isagers Skæl fra 1980’erne.
Designet refererer til Alice i Eventyrland, med en farvepalet af beige, sort og gammelrosa, der minder om spillekortene fra Sir John Tenniels originale illustrationer. Trekantede former er skabt gennem tekstureret intarsia-farvemønster, mens sorte linjer er fremhævet med vrang for at definere de geometriske mønstre. Intarsia var en teknik, der blev meget brugt i 80’erne og strikkes traditionelt frem og tilbage – perfekt til en åben front. Til ærmerne har jeg udviklet en teknik til at strikke intarsia, så det strikkes som på rundpind, og man undgår montering.
Jakken er strikket i Isager Jensen Yarn, holdt sammen med en tråd Isager Silk Mohair. Alle kanter og den høje krave er afsluttet i dobbeltstrik, hvilket skaber en rolig ramme, der balancerer de varierede teksturer og mønstre. Alice Jacket lukkes med håndlavede keramikknapper.

GARN BRUGT I DESIGNET
Isager Jensen
Isager Silk Mohair

Tine Rousing (Knitthing_) skriver om designet og designprocessen:

Alma Sweater er mit design til Isagers Archives 2-kollektion og tager afsæt i Marianne Isagers design Zimbabwe. Det er med stor respekt for det originale arbejde, at jeg har udviklet min version.
I dette design har jeg bestræbt mig på at bevare så meget som muligt af det oprindelige formsprog, men med enkelte konstruktionsmæssige og materialemæssige justeringer, der giver sweateren et mere nutidigt udtryk.
Sweateren er strikket nedefra i jacquard med påsatte ærmer. Jeg har arbejdet med forskellige garnkvaliteter og lidt større pinde end i originalen for at opnå en lettere, blødere struktur og et let fald.
Derudover har jeg konstrueret modellen med polokrave og knapstolpe, hvilket åbner halsudskæringen og giver en blødere pasform. Knapstolpen er afsluttet med blanke perlemorsknapper, som står i fin kontrast til det matte udtryk i både garn og farvepalette.

GARN BRUGT I DESIGNET
Isager Tvinni
Isager Soft Fine
Isager Bomulin
Isager Spinni
Isager Bouclé

Julie Parbo (imadeit.knit) skriver om designet og designprocessen:

Inden jeg skulle i gang med mit bidrag til Archives 2, havde jeg besluttet mig for, at jeg kun ville arbejde med en enkelt rapport fra det originale design. Modellen Fingre har en rigtig fin rapport, som jeg kunne se, ville egne sig rigtig godt som en afslutning eller detalje i Dorothea Slipover.
Da jeg først havde forelsket mig i mønsteret på Fingre-modellen, udviklede min idé til vestens vinger helt af sig selv.
Vingerne er det særlige på vesten. De giver et udtryk af power, fordi skuldrene bliver markeret, men de giver samtidig også et feminint udtryk i kraft af rapportens fine detaljer og kontrastfyldte lodne og blanke garnkvaliteter, der highlighter rapportens fine mønster.
Under processen har jeg kæmpet med at bevare længden på vingerne. Et utal af forsøg endte med, at jeg til sidst fik idéen til ribpanelerne, og koden var knækket. En fin detalje uden at det larmer på helhedsindtrykket af Dorothea Slipover.

GARN BRUGT I DESIGNET
Isager Trio 1
Isager Highland
Isager Silk Mohair
Isager Bouclé

Mette Okkels (PetiteKnit) skriver om designet og designprocessen:

Det er altid inspirerende at gå på jagt i Isagers arkiver, men selvom vi så adskillige mapper med opskrifter igennem, vidste jeg med det samme, hvilket mønster jeg ville arbejde videre med. Det skulle uden tvivl være A La Grecque – en af Mariannes 1980’er-klassikere. Jeg blev draget af det grafiske udtryk, der på min Athene Sweater har fået et lidt blødere udtryk i den lodne uld.
 Strikketeknisk var det en udviklende opgave at arbejde med et gennemgående flerfarvet mønster. Athene Sweater strikkes oppefra og ned i Isager Soft, og mønsterdelen på bærestykket kan både strikkes rundt (med efterfølgende opklip til ærmer) eller frem og tilbage.

GARN BRUGT I DESIGNET
Isager Soft

Rikke Bangsgaard (Refined Knitwear) skriver om designet og designprocessen:

Jeg er inspireret af to af Marianne Isagers modeller fra 80’erne og 90’erne: Blommetræer og Netværk.
Blommetræer har en firkantet form og en kant, der fortsætter over skuldre og hals – en konstruktion, der er indbegrebet af strik i denne periode, og som jeg forbinder med min første strikkede sweater som barn. Da jeg faldt over Blommetræer, vidste jeg derfor, at jeg i mit design var nødt til at tage udgangspunkt i netop formen og kanterne på denne model.
Jeg var på udkig efter et spinkelt mønster til bærestykket på min model – et mønster, der egnede sig til at skulle strikkes frem og tilbage – og det var derfor oplagt at tage udgangspunkt i Netværk, der har et smukt, florlet vævestrikmønster.
Til Lucia Dress og Lucia Blouse har jeg valgt Isager Silk Mohair, som går igen i mange af mine designs, kombineret med Isager Trio 1, som tilfører struktur og hold. Denne kombination giver en kvalitet, der falder smukt omkring kroppen, og som derfor er virkelig egnet til en firkantet konstruktion som her.
Jeg har selv meget kærlighed til denne model. Jeg synes, den forbinder elementerne fra Mariannes designs med det lidt feminine og lette udtryk, som karakteriserer mit univers. Jeg håber, at min model vil være med til at cementere, at strik også sagtens kan være kjoler og lette bluser.

GARN BRUGT I DESIGNET
Isager Spinni eller Isager Trio 1
Isager Silk Mohair

Louise Rasmussen (My Favourite Things Knitwear) skriver om designet og designprocessen:

Allerede inden jeg bladrede de mange designmapper fra 1980’erne og 90’erne igennem, havde jeg et bestemt mønster i tankerne. Et design som for mig er et af de mest ikoniske i Marianne Isagers oeuvre: Avis.
Avisstrikningen er en lille genialitet. Den enkle, rytmiske skrift fremstår både unikt genkendelig og subtil; grafisk stram og samtidig legende.
Jeg har altid været optaget af, hvordan enkle virkemidler kan skabe stor effekt.  Derfor har jeg også skåret mere fra, end jeg har lagt til, og har ladet kontrasttråden spille hovedrollen i min fortolkning.
Ava Jackets boxy silhuet og den rummelige, afslappede pasform, trækker tråde til 1990’erne, hvor det originale Avis-design så dagens lys.
En af mine yndlingsdetaljer er linjen, der skærer horisontalt hen over ryggen og ned langs ærmerne. Idéen opstod nærmest ved et tilfælde, mens jeg arbejdede på skulderkonstruktionen, og den fik hele resten af designet til at falde i hak for mig. Linjen refererer både til den fysiske avis’ kolonneopdeling og samtidig til datidens oversized tracksuits, hvor lignende detaljer ofte optrådte.

GARN BRUGT I DESIGNET
Isager Alpaca 3
Isager Tweed
Isager Merilin

Helga Jóna Thórunnardóttir skriver om designet og designprocessen:

Det var let at blive inspireret af Marianne Isagers smukke designs fra 1980’erne og 1990’erne, men jeg besluttede hurtigt, at jeg ville arbejde med Hjælm — et design, jeg straks kunne se mig selv i.
Pasformen i det originale design var allerede utrolig smuk, så den lod jeg næsten være, som den var. I stedet fordybede jeg mig i detaljerne: kanter, knaphuller, vendestrik og den helt rigtige finish for mig — alt det, jeg elsker at nørde med. På den måde kunne jeg løfte designet og sætte mit eget præg på det, uden at miste det udtryk, jeg faldt for.
Andrea Hood er strikket i Isager Tweed, der har det mest vidunderlige, levende farvespil, og i kombination med to tråde Isager Silk Mohair opstår et væld af smukke farvenuancer og en blød, luksuriøs kvalitet. Der er lagt meget tid og kærlighed i detaljerne, og jeg er oprigtigt glad for resultatet. Til opskriften har jeg desuden lavet flere instruktionsvideoer, som guider dig trygt gennem alle trin.
Jeg har stor respekt for Marianne Isager — både som designer og som menneske — og er dybt taknemmelig for at have fået lov til at bringe hendes smukke design ind i nutiden og lade det møde Andrea Hood.

GARN BRUGT I DESIGNET
Isager Tweed
Isager Silk Mohair

Hanne Rimmen skriver om designet og designprocessen:

De karakteristiske lodrette linjer i Edda Sweater har udgangspunkt i Marianne Isagers design Krydser fra 1980’erne, og er designet med stor respekt for det originale og ikoniske udtryk.
Edda Sweater er klassisk æstetik i masker, og resultatet af en harmonisk fusion mellem to tidsperioder og to designeres fælles kærlighed til det grafiske og tidløse.  
Edda sweater er strikket i jacquardteknik efter diagram i garnkvaliteterne Isager Tweed og Isager Highland. To kvaliteter der sammen giver en flot struktur og et smukt maskebillede.
Sweateren strikkes oppefra og ned med europæisk skulderkonstruktion. Der strikkes med teknikken dominans for at opnå et smukt og ensartet udtryk.

GARN BRUGT I DESIGNET
Isager Tweed
Isager Highland

Maja Kløvdal (Other Loops) skriver om designet og designprocessen:

Zoe_loop_sweater trækker tråde til to af Marianne Isagers klassiske modeller: Kelim, hvor det grafiske zigzagmønster i ret- og vrangmasker danner grundlaget, og Drops, hvis karakteristiske bieser giver designet et tydeligt grafisk udtryk.

I begyndelsen af designprocessen tog jeg udelukkende udgangspunkt i Kelim-modellen og arbejdede med dens struktur kombineret med farvede striber – i tråd med originalen. Efter mange eksperimenter med farvekombinationer og strikkeprøver blev det tydeligt for mig, at jeg ønskede, at det grafiske zigzagmønster skulle træde tydeligere frem, mens resten af udtrykket blev mere roligt. Det førte til, at jeg integrerede de karakteristiske bieser fra Drops i stedet for de farvede striber, hvilket gav designet et mere subtilt og afbalanceret udtryk, hvor strukturen for alvor kommer til sin ret.

Silhuetten er inspireret af 1990’ernes sweatshirt: afslappet og let boxy med lav skuldersøm, en anelse cropped foran og blødt buet bagtil. Ærmerne bliver smallere mod håndleddet og afsluttes med en ribkant.

GARN BRUGT I DESIGNET
Isager Tvinni
Isager Soft Fine
Isager Bouclé

Lene Holme Samsøe (Le Knit) skriver om designet og designprocessen:

Jeg faldt straks for det grafiske udtryk i Mariannes design ”Tværs”, da jeg så det i mappen i Tversted. Kombinationen af mønster og striber gjorde det interessant, og mønsteret stod klart og tydeligt frem i sort og hvid.

I starten af processen ønskede jeg derfor at være tro mod mønsteret og primært arbejde med faconen. Jeg strikkede en halv sweater, før det gik op for mig, at jeg havde lyst til at åbne mønsteret og gøre det blødere i sit udtryk. Det valgte jeg at gøre ved at nedskalere mønstrene og tilføje mere ensfarvet.

Dette gav mønsteret en uventet vibe af nordisk mønstertradition, og jeg besluttede at forfølge den vibe. Mikala Sweater er derfor mit bud på en underspillet fiskertrøje med et mønster, der giver plads til interessante farvekombinationer.

GARN BRUGT I DESIGNET
Isager Tweed
Isager Silk Mohair
Isager Spinni

Hver designer udgiver sin egen opskrift, opskriften kommer til salg på designerens egne platforme.

Garnkits kan bestilles her på siden og hos Isagers forhandlere.